Organizador:
Ariel Novodvorski

Conselho editorial:
Ana Lígia Barbosa de Carvalho e Silva (Unicamp)
Eliane Lousada (USP)
Paula Tavares Pinto (Unesp)

Nas páginas de cada um dos estudos exploratórios que compõem este terceiro volume, esperamos ter conseguido materializar o potencial sinérgico percebido, resultante da combinação entre Fraseologia, Metáfora e Corpus, tomados em termos metafóricos, como a fusão de elementos químicos num experimento. Nesse laboratório que constituímos para realização dos trabalhos, por meio de procedimentos e ferramentas tecnológicas aplicadas à indagação e exploração empírica do léxico, pudemos observar fatos, fenômenos e efeitos. Os estudos revelaram aspectos sobre o funcionamento da linguagem verbal, especialmente sobre o poder das combinatórias léxicas que estabelecem sentidos, por meio de unidades fraseológicas fixadas pelo uso, que descortinam, muitas das vezes, um mundo metafórico. Desejamos uma leitura enriquecedora, que possibilite muitas outras descobertas!

Veja também:
Estudos exploratórios em Linguística de Corpus 2
Estudos exploratórios em Linguística de Corpus